Psalm 76:12

SVDoet geloften en betaalt ze den HEERE, uw God, gij allen, die rondom Hem zijt! Laat hen Dien, Die te vrezen is, geschenken brengen;
WLCנִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה אֱ‍ֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כָּל־סְבִיבָ֑יו יֹובִ֥ילוּ י לַמֹּורָֽא׃
Trans.niḏărû wəšalləmû laJHWH ’ĕ‍lōhêḵem kāl-səḇîḇāyw ywōḇîlû šay lammwōrā’:

Aantekeningen

Doet geloften en betaalt ze den HEERE, uw God, gij allen, die rondom Hem zijt! Laat hen Dien, Die te vrezen is, geschenken brengen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נִֽדֲר֣וּ

geloften

וְ

-

שַׁלְּמוּ֮

en betaalt

לַ

-

יהוָ֪ה

ze den HEERE

אֱ‍ֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם

uw God

כָּל־

-

סְבִיבָ֑יו

gij allen, die rondom

יוֹבִ֥ילוּ

brengen

שַׁ֝֗י

geschenken

לַ

-

מּוֹרָֽא

Hem zijt! Laat hen Dien, Die te vrezen is


Doet geloften en betaalt ze den HEERE, uw God, gij allen, die rondom Hem zijt! Laat hen Dien, Die te vrezen is, geschenken brengen;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!